Biernik
AccusativeThe "secondary player" — the direct object receiving the action. Like English "him/her" vs "he/she."
Endings
| Gender | Nouns | Adjectives | ||
|---|---|---|---|---|
| Masculine (animate) | -a (same as genitive) | syn→syna, brat→brata, pies→psaExtended animate: currencies, brands, dances, games, sports, fruits, vegetables | -ego / -iego (same as genitive) | dobrego psa (good dog), wysokiego mężczyznę (tall man) |
| Masculine (inanimate) | no change (same as nominative) | stół→stół, dom→dom | no change (-y/-i) | dobry dom (good house), długi stół (long table) |
| Neuter | no change (same as nominative) | dziecko→dziecko, muzeum→muzeum | no change (-e/-ie) | dobre mleko (good milk), wysokie okno (tall window) |
| Feminine | -ę (for -a/-i); no change (for consonant stems) | kobieta→kobietę, kolega→kolegę, mysz→mysz | -ą | dobrą kawę (good coffee), wysoką kobietę (tall woman) |
When to use it
Direct object (affirmative)
The thing directly affected by the action — only when the sentence is affirmative.
Czytam ciekawą książkę.
← ciekawa książka
I am reading an interesting book.
Dynamic movement toward a destination
With prepositions w/na/pod/nad/przed/za/między when answering "dokąd?" (where to?).
Idę na ważną rozmowę.
← ważna rozmowa
I am going to an important meeting.
Time / duration / cost
Duration of an action, or a specific day of the week.
Czekam jedną całą godzinę.
← jedna cała godzina
I am waiting one whole hour.
Trigger words
These words force this case — memorize the reflex.
Lubię dobrą kawę.
← dobra kawa
I like good coffee.
Mam starszego brata.
← starszy brat
I have an older brother.
Kocham polską kulturę.
← polska kultura
I love Polish culture.
Jem gorącą zupę.
← gorąca zupa
I am eating hot soup.
Piję zimną wodę.
← zimna woda
I am drinking cold water.
Kupuję czerwoną sukienkę.
← czerwona sukienka
I am buying a red dress.
Widzę małego psa.
← mały pies
I see a small dog.
Znam dobrego lekarza.
← dobry lekarz
I know a good doctor.
Idę przez ciemny las.
← ciemny las
I am walking through a dark forest.
Kładę książkę na duży stół.
← duży stół
I am putting the book onto the big table.
Wchodzę w głęboką wodę.
← głęboka woda
I am stepping into deep water.
Zadzwonię za jedną godzinę.
← jedna godzina
I will call in one hour.
Czekam na szybki autobus.
← szybki autobus
I am waiting for a fast bus.
Patrzę na piękny obraz.
← piękny obraz
I am looking at a beautiful picture.
Gram w profesjonalnego golfa.
← profesjonalny golf
I play professional golf.
V = verb · P = preposition · C = context · A = adjective
Watch out — overlaps with other cases
Negation flip: affirmative → accusative; negative → genitive
Accusative (affirmative)
Chcę kawę.
I want coffee.
Genitive (negative)
Nie chcę kawy.
I don't want coffee.
Static vs. kinetic: static location → instrumental; moving → accusative
Instrumental (static)
Pies śpi pod stołem.
The dog is sleeping under the table.
Accusative (moving)
Kot wbiegł pod stół.
The cat ran under the table.