Polish Case Reference

Reverse lookup

All triggers

Start from the verb or preposition you already have, and find which case it forces — instead of starting from the case.

57 triggers

Genitive
bezpreposition · without

Kawa bez cukru.

Coffee without sugar.

Accusative
czekać naverb · to wait for

Czekam na szybki autobus.

szybki autobus

I am waiting for a fast bus.

Dative
dawać / daćverb · to give

Daję bratu prezent.

I am giving my brother a present.

Genitive
dlapreposition · for (beneficiary)

Prezent dla ciebie.

A present for you.

Genitive
dopreposition · to, into (direction/destination)

Idę do sklepu.

I am going to the store.

Dative
dziękipreposition · thanks to

Dzięki tobie zdałam egzamin.

Thanks to you I passed the exam.

Dative
dziękowaćverb · to thank

Dziękuję ci.

I thank you.

Locative
grać naverb · to play (an instrument)

Gram na gitarze.

I play guitar.

Accusative
grać wverb · to play (a game/sport)

Gram w profesjonalnego golfa.

profesjonalny golf

I play professional golf.

Instrumental
interesować sięverb · to be interested in

Interesuję się muzyką.

I am interested in music.

Accusative
jeśćverb · to eat

Jem gorącą zupę.

gorąca zupa

I am eating hot soup.

Accusative
kochaćverb · to love

Kocham polską kulturę.

polska kultura

I love Polish culture.

Genitive
kołopreposition · near, around

Mieszkam koło centrum.

I live near the center.

Accusative
kupić / kupowaćverb · to buy

Kupuję czerwoną sukienkę.

czerwona sukienka

I am buying a red dress.

Dative
kupować / kupićverb · to buy

Kupiłem tacie krawat.

I bought dad a tie.

Accusative
lubićverb · to like

Lubię dobrą kawę.

dobra kawa

I like good coffee.

Accusative
miećverb · to have

Mam starszego brata.

starszy brat

I have an older brother.

Instrumental
międzypreposition · between (static)

Siedzę między Aną a Piotrem.

I am sitting between Ania and Piotr.

Dative
mówić / powiedziećverb · to say / tell

Powiedziałam mamie prawdę.

I told mom the truth.

Accusative
napreposition · onto (dynamic), on (days/events)

Kładę książkę na duży stół.

duży stół

I am putting the book onto the big table.

Locative
napreposition · on, at (static location)

Jestem na spotkaniu.

I am at a meeting.

Instrumental
nadpreposition · above (static)

Lampa wisi nad stołem.

The lamp hangs above the table.

Locative
opreposition · about (topic)

Myślę o mamie.

I am thinking about mom.

Genitive
obokpreposition · next to

Siedzę obok Ani.

I am sitting next to Ania.

Genitive
odpreposition · from (person/time)

List od mamy.

A letter from mom.

Instrumental
opiekować sięverb · to take care of

Opiekuję się dziećmi.

I take care of the children.

Genitive
opróczpreposition · apart from, except

Wszyscy oprócz Piotra.

Everyone except Piotr.

Accusative
patrzeć naverb · to look at

Patrzę na piękny obraz.

piękny obraz

I am looking at a beautiful picture.

Accusative
pićverb · to drink

Piję zimną wodę.

zimna woda

I am drinking cold water.

Locative
popreposition · after (time); around/throughout

Po pracy idę do sklepu.

After work I go to the store.

Instrumental
podpreposition · under (static)

Pies śpi pod stołem.

The dog is sleeping under the table.

Genitive
podczaspreposition · during

Podczas lekcji.

During the lesson.

Dative
podobać sięverb · to be pleasing to (like)

To mi się podoba.

I like this.

Dative
pokazywać / pokazaćverb · to show

Pokazuję siostrze zdjęcia.

I am showing my sister the photos.

Dative
pomagaćverb · to help

Pomagam mamie.

I am helping mom.

Genitive
potrzebowaćverb · to need

Potrzebuję pomocy.

I need help.

Dative
przeciwkopreposition · against

Jestem przeciwko tej decyzji.

I am against this decision.

Instrumental
przedpreposition · in front of (static)

Stoi przed domem.

She is standing in front of the house.

Accusative
przez / przezepreposition · through, because of

Idę przez ciemny las.

ciemny las

I am walking through a dark forest.

Locative
przypreposition · by, next to, while (exclusively locative)

Siedzi przy oknie.

She is sitting by the window.

Genitive
słuchaćverb · to listen to

Słucham muzyki.

I am listening to music.

Genitive
szukaćverb · to look for

Szukam kluczy.

I am looking for keys.

Genitive
upreposition · at someone's place

Byłam u lekarza.

I was at the doctor's.

Genitive
uczyć sięverb · to learn

Uczę się polskiego.

I am learning Polish.

Dative
ufaćverb · to trust

Ufam ci.

I trust you.

Genitive
używaćverb · to use

Używam słownika.

I am using a dictionary.

Accusative
wpreposition · into (dynamic)

Wchodzę w głęboką wodę.

głęboka woda

I am stepping into deep water.

Locative
w / wepreposition · in (static location, months)

Jestem w domu.

I am at home.

Dative
wbrewpreposition · contrary to, despite

Wbrew oczekiwaniom.

Contrary to expectations.

Accusative
widziećverb · to see

Widzę małego psa.

mały pies

I see a small dog.

Dative
wierzyćverb · to believe

Wierzę ci.

I believe you.

Instrumental
z / zepreposition · with (accompaniment)

Kawa z mlekiem.

Coffee with milk.

Genitive
z/zepreposition · from (origin/direction)

Jestem z Polski.

I am from Poland.

Accusative
zapreposition · in (future time), behind (dynamic)

Zadzwonię za jedną godzinę.

jedna godzina

I will call in one hour.

Instrumental
zapreposition · behind (static)

Klucze leżą za poduszką.

The keys are behind the cushion.

Genitive
zamiastpreposition · instead of

Zamiast kawy wypiję herbatę.

Instead of coffee I will drink tea.

Accusative
znaćverb · to know (a person/place)

Znam dobrego lekarza.

dobry lekarz

I know a good doctor.